tensione-tension: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is tensione? tensione is tension

What is tension?

  • Lo stato derivante dall’applicazione di una o più forze di trazione: la corda è sottoposta a una forte t. ║(FIS). La forza di trazione che si genera all’interno di un corpo sottoposto a sollecitazioni esterne.

    État résultant de l’application d’une ou plusieurs forces de traction : le câble est soumis à un fort t. ║(FIS). Force de traction générée à l’intérieur d’un corps soumis à des contraintes externes.

  • In elettrotecnica, la differenza di potenziale elettrico tra due corpi o tra due punti di un conduttore o di un circuito ║ Alta t., ogni tensione elettrica superiore a 30.00 volt.

    En génie électrique, la différence de potentiel électrique entre deux corps ou entre deux points d’un conducteur ou d’un circuit ║ Haute t., toute tension électrique supérieure à 30,00 volts.

  • (MED). T. arteriosa , la pressione esercitata dal sangue sui vasi.

    (MED). T. artériel , la pression exercée par le sang sur les vaisseaux.

  • fig. Stato di notevole eccitabilità, o sforzo intellettuale molto intenso, accompagnato da ansiosità: t. di nervi, t. mentale.

    Figue. État d’excitabilité remarquable, ou effort intellectuel très intense, accompagné d’anxiété: t. des nerfs, t. mental.

  • fig. Contrasto di interessi o di opinioni molto vicino al conflitto: c’è t. in famiglia t. sulla scena internazionale, tra i partiti della maggioranza.

    Figue. Contraste d’intérêts ou d’opinions très proches du conflit : il y a t. dans la famille t. sur la scène internationale, entre les partis de la majorité.

Search words

Upgrade your experience