tema-Thème: meaning, definitions and translations

L’argomento di un discorso o di uno scritto; contenuto, materia, soggetto: t. d’una lezione, d’una conferenza ║ In t. di , in relazione a, riguardo all’argomento di.

(SCOL). Argomento proposto per un componimento scolastico: dare, assegnare un t. andare fuori t., trattare un argomento diverso da quello proposto ║ estens. Il componimento svolto: consegnare il t. anche, brano proposto per una prova di versione: il t. di latino, di greco.

(ART). Il soggetto di un’opera artistica (quadro, scultura, ecc.): il t. della Natività, della Crocifissione ║(MUS). L’idea cui s’ispira il discorso in una composizione a svolgimento continuo.

(LING). La forma con cui si presenta la radice di una parola, tolte le desinenze del paradigma.

tr. Considerare con timore, paura, apprensione la possibilità di un evento dannoso o pericoloso: t. una disgrazia temo di non farcela ║ Avere il dubbio, il sospetto che qcs. di spiacevole possa avvenire o sia già avvenuto: t. un imbroglio temo che non potrò venire al concerto.

tr. Provare un senso di soggezione o di timoroso rispetto nei confronti di qcn. o qcs.; rispettare: t. Dio t. la legge.

tr. Preceduto da negazione, essere in grado di affrontare qcs. o qcn.: non temo il pericolo un prodotto che non teme confronti.

tr.(estens.). Trovarsi in condizione di venire danneggiato se esposto a certi pericoli o circostanze; patire: queste piante temono il freddo.

intr.(aus. avere ). Provare un senso di apprensione o di paura di fronte a un pericolo determinato o vago; preoccuparsi: ti aiuterò io, non t. t. per la salute di qcn.║ Aspettarsi qcs. di dannoso da qcn. o qcs.; diffidare: teme di tutto e di tutti.