What is teatro? teatro is Théâtre
What is Théâtre?
- (ARCHIT). Edificio appositamente progettato e costruito o comunque adibito alla rappresentazione di opere drammatiche o musicali, a spettacoli di varietà, ballo, ecc.: il t. greco di Taormina il T. della (o alla ) Scala di Milano un t. gremito, deserto ║ Il pubblico degli spettatori: alla prima c’era un magnifico t.
(ARCHIT). Bâtiment spécialement conçu et construit ou autrement utilisé pour la représentation d’œuvres dramatiques ou musicales, de spectacles de variétés, de danse, etc.: le t. grec de Taormina le T. de (ou à la) Scala de Milan a t. emballé, désert ║ Le public des spectateurs: à la première il y avait un magnifique t.
- estens. Gli spettacoli teatrali in genere: a me piace molto il t. ║ Insieme di opere drammatiche appartenenti a un determinato genere (t. comico, tragico t. dialettale ), a una determinata civiltà o cultura (il t. greco, latino, italiano; le ultime novità del t. americano ) o a un autore (il t. del Goldoni, di Pirandello ).
Extensions. Représentations théâtrales en général: J’aime beaucoup l’ensemble d’œuvres dramatiques appartenant à un certain genre (t. comique, tragique t. dialectal), à une certaine civilisation ou culture (le grec, le latin, l’italien t. ou à un auteur (le t. de Goldoni, de Pirandello).
- (CINEM). T. di posa , fabbricato adibito alla ripresa degli interni di un film.
(CINEM). T. di posa, bâtiment utilisé pour le tournage des intérieurs d’un film.
- T. anatomico , aula universitaria ad anfiteatro dove si svolgono lezioni ed esercitazioni di anatomia.
T. anatomico, salle de classe de l’amphithéâtre universitaire où se déroulent des leçons et des exercices d’anatomie.
- fig. Luogo che fa o ha fatto da sfondo a determinati eventi: il t. della guerra quella casa fu t. di un orribile delitto.