Apa itu sussurrando? sussurrando adalah chuchotant
Apa itu chuchotant?
- intr. Emettere un rumore lieve e prolungato: dalla finestra si udiva s. il ruscello.
Intr. Émission d’un bruit léger et prolongé: de la fenêtre, vous pouviez entendre s. le ruisseau.
- intr. Parlare sottovoce: gli studenti sussurravano tra loro.
Intr. Parler doucement : les élèves chuchotaient entre eux.
- intr. Esprimersi malevolmente alle spalle: molti sussurrano contro di lui.
Intr. S’exprimant malicieusement derrière son dos : beaucoup chuchotent contre lui.
- tr. Dire sottovoce: gli sussurrò due parole all’orecchio anche tr. pron.(con valore recipr.): i due fidanzati si sussurravano tenerezze.
Tr. Dites doucement: il lui murmura deux mots à l’oreille même tr. pron. (avec valeur réciproque): Les deux petits amis se chuchotèrent de la tendresse.
- tr. Dire alle spalle: non posso riferirti tutte le cattiverie che la gente sussurra di te anche con uso impers.: si sussurra che abbia tradito la moglie.
Tr. Dites derrière votre dos: Je ne peux pas vous dire toute la méchanceté que les gens murmurent à votre sujet, même avec des impers: il est murmuré qu’il a trahi sa femme.