What is superarne? superarne is surmonter les
What is surmonter les?
- Oltrepassare: le cime degli alberi superano il tetto della villa la distanza supera i venti chilometri supera tutti i suoi compagni in altezza di almeno dieci centimetri il fiume ha superato il livello di guardia di un metro.
Passe: La cime des arbres dépasse le toit de la villa la distance dépasse vingt kilomètres dépasse tous ses compagnons en hauteur d'au moins dix centimètres de la rivière a dépassé le niveau de garde d'un mètre.
- Andare oltre: superò la piazza s. il traguardo s. un fossato ║ Sorpassare: s. un camion in curva ║ fig. Eccedere: le tue richieste superano le mie disponibilità economiche ║ S. le aspettative (o le previsioni ), risultare più positivo di ciò che si attendeva.
Aller plus loin: a dépassé la place s. l’arrivée s. un fossé ║ Dépasser: s. un camion dans les virages ║ fig. Dépassement: vos demandes dépassent mes disponibilités économiques ║ S. les attentes (ou les prévisions), être plus positif que ce qui était attendu.
- fig. Possedere qualità in misura maggiore: s. qcn. in ingegno quella ragazza supera tutte per bellezza ║ Sconfiggere: il Milan ha superato l’Inter per due a uno ║ Oltrepassare in una classifica: con la vittoria odierna la Roma ha superato la Juve in classifica ║ Riuscire migliore: il discepolo ha superato il maestro ║ S. sé stesso , dare prova di capacità superiori all’attesa e alle previsioni.
Figue. Posséder la qualité dans une plus grande mesure: s. qcn. dans l’ingéniosité que la fille surpasse tout pour la beauté ║ Défaite: Milan a dépassé l’Inter par deux à un ║ Dépasser dans un classement: avec la victoire d’aujourd’hui La Roma a dépassé la Juve au classement ║ Réussir mieux: le disciple a dépassé le maître ║ S. lui-même, donner la preuve de compétences supérieures aux attentes et aux prévisions.
- fig. Affrontare positivamente: s. un esame s. una malattia.
Figue. Traiter positivement : s. un examen s. une maladie.