What is studio? studio is Studio
What is Studio?
- Applicazione volta all’apprendimento: lo s. della matematica ║ al pl. L’attività di chi frequenta la scuola o corsi di lezioni: ha fatto i suoi s. a Firenze s. universitari ║ Provveditorato agli s., il complesso dell’organizzazione scolastica di una provincia.
Application visant l’apprentissage: le s. des mathématiques ║ au pl. L’activité de ceux qui fréquentent l’école ou les cours: il a fait ses s. à Florence s. universitaires ║ Provveditorato agli s., l’ensemble de l’organisation scolaire d’une province.
- Ricerca a livello scientifico: potenziare gli s. sul cancro ║ concr. Saggio che espone i risultati di una ricerca: uno s. sul Rinascimento ║(ART/MUS). Esercizio nell’ambito di un’arte: gli s. di Chopin uno s. anatomico di Leonardo.
Recherche scientifique: renforcer les s. sur le cancer ║ Essai exposant les résultats d’une recherche: un s. sur la Renaissance ║(ART/MUS). Exercice dans le cadre d’un art: les s. de Chopin un s. anatomique de Léonard de Vinci.
- lett. Impegno ║ A bello s., intenzionalmente.
lett. Engagement ║ A beau s., intentionnellement.
- Ambiente arredato per studiarvi, svolgervi un’attività o una professione.
Environnement meublé pour y étudier, y exercer une activité ou une profession.
- (MUS). Sala attrezzata per rappresentazioni destinate alla trasmissione o alla registrazione ║(CINEM). Teatro di posa.
(MUS). Salle équipée pour représentations destinées à la transmission ou à l’enregistrement ║ (CINEM). Théâtre de pose.
- tr. Apprendere con l’applicazione: s. la matematica s. il pianoforte s. un capitolo di storia.
tr. Apprendre avec l’application: s. les mathématiques s. le piano s. un chapitre d’histoire.
- tr. Seguire regolarmente un percorso d’istruzione: s. al liceo, all’università s. per avvocato s. ingegneria.
Tr. Suivre régulièrement un parcours pédagogique : s. au lycée, à l’université s. pour avocat s. ingénierie.
- estens. Preparare in vista di un’esecuzione: s. una parte s. un brano.
Extensions. Préparez-vous à une représentation : s. une partie s. une pièce.
- tr. Fare oggetto di meditazione o d’indagine scientifica: s. l’animo umano s. le malattie tropicali.
Tr. Être l’objet de méditation ou d’investigation scientifique : s. l’âme humaine s. les maladies tropicales.
- tr. Progettare: s. un piano economico ║ pop. Escogitare: s. il modo di vincere alle corse.
tr. Design: s. un plan économique ║ pop. Devise: s. la façon de gagner aux courses.
- tr. Osservare: s. le mosse dell’avversario.
tr. Observer: s. les mouvements de l’adversaire.
- tr. Controllare con affettazione: s. i gesti.
Tr. Contrôle avec affectation: s. gestes.
- intr.(aus. avere ) e intr. pron.(non com. o lett.). Sforzarsi di fare qcs.:(si ) studiava di restare calmo.
Intr. (aus. ont ) et intr. Pron. (pas com. ou lett.). Efforcez-vous de faire qcs.:( Oui) il a étudié pour rester calme.