studiate nedir? studiate a étudié anlamına gelmektedir
a étudié nedir?
- tr. Apprendere con l’applicazione: s. la matematica s. il pianoforte s. un capitolo di storia.
Tr. Apprentissage par application : s. mathématiques, s. piano, s. un chapitre de l’histoire.
- tr. Seguire regolarmente un percorso d’istruzione: s. al liceo, all’università s. per avvocato s. ingegneria.
Tr. Suivre régulièrement un cursus d’études : s. au lycée, université s. pour l’avocat s. ingénierie.
- estens. Preparare in vista di un’esecuzione: s. una parte s. un brano.
s’étend. Préparez-vous pour une représentation : s. une partie s. une pièce.
- tr. Fare oggetto di meditazione o d’indagine scientifica: s. l’animo umano s. le malattie tropicali.
Tr. Pour en faire l’objet de méditation ou d’investigation scientifique : s. l’âme humaine s. maladies tropicales.
- tr. Progettare: s. un piano economico pop. Escogitare: s. il modo di vincere alle corse.
Tr. Conception : s. un plan économique pop. Concevoir : s. le moyen de gagner aux courses.
- tr. Osservare: s. le mosse dell’avversario.
tr. Observez : s. les mouvements de l’adversaire.
- tr. Controllare con affettazione: s. i gesti.
Tr. Contrôle avec affectation : s. gestes.
- intr.(aus. avere ) e intr. pron.(non com. o lett.). Sforzarsi di fare qcs.:(si ) studiava di restare calmo.
Intr. (aus. avere ) et intr. Pron. (pas de comm. ou lit.). S’efforçant de faire qcs.:(si ) a étudié pour rester calme.