spuntareとは何ですか？ spuntareはtiqueです
tiqueとは何ですか？
- Rompere la punta di qcs.: s. il lapis.
Couper l’extrémité du CCA. : s. lapis.
- estens. Tagliare un poco: s. i rami di una pianta anche tr. pron.: mi devo s. un po’ i baffi.
Extensions. Couper un peu: s. les branches d’une plante aussi tr. pron.: Je dois s. un peu' moustache.
- fig. Affrontare con successo: s. un ostacolo imprevisto ║ Spuntarla , riuscire a conseguire quanto perseguito │ S. un buon prezzo , ottenere un prezzo vantaggioso.
Figue. Faire face avec succès: s. un obstacle inattendu ║ Cochez-le, être en mesure d’atteindre ce qui est poursuivi │ S. un bon prix, obtenir un prix avantageux.
- (aus. essere ). Cominciare ad apparire: il grano sta spuntando spunta il sole.
(aus. à être ). Commencez à apparaître: le blé surgit, le soleil sort.
- estens.(aus. essere ). Apparire improvvisamente: e tu da dove sei spuntato?
extens. (aus. be ). Apparaissant soudainement: d’où venez-vous?
- (aus. avere o essere ). Del vino, cominciare a prendere un sapore acido.
(aus. avoir ou être ). Du vin, commencez à prendre un goût aigre.
- Come s.m., l’apparire: allo spuntar del sole.
Comme s.m., l’apparition : au lever du soleil.