Consumare in modo scriteriato: s. il denaro Impiegare senza frutto: s. la mattinata a guardare la televisione s. le forze S. il fiato , parlare inutilmente.
Consommer imprudemment : s. argent Dépenser en vain : s. le matin en regardant la télévision s. la force s. la respiration , parler inutilement.
Non sfruttare: s. un’occasione d’oro.
N’exploitez pas : s. une occasion en or.
Consumare tempo ed energie senza frutto: s. in un lavoro infruttuoso.
--
Dimostrare un’eccezionale generosità: non si è certo sprecato per quel regalo!
Faire preuve d’une générosité exceptionnelle : vous n’avez certainement pas gaspillé de l’argent pour ce cadeau !