Что такое speranza? speranza это espoir
Что такое espoir?
- Fiducia nel fatto che che si realizzi ciò che si desidera: nutro la s. di vincere infondere s. ║ Ambizione: aveva riposto nel figlio tutte le sue s. ║ Prospettiva favorevole: c’è ancora una debole s. un filo di s. ║ Di belle s., che promette bene: era un giovane di belle s.
Confiance que l’on réalise ce qu’on veut: je nourris le s. de gagner inculquer s. ║ Ambition: il avait rangé dans son fils toutes ses s. ║ Perspective favorable: il y a encore un faible s. un brin de s. ║ de belle s., qui augure bien: il était un jeune de belles s.
- concr. Il motivo di un’attesa fiduciosa: tu sei la mia unica s. ║ Persona le cui qualità autorizzano previsioni di successo: una s. del cinema ║(MAR). Ancora di s., ancora di riserva.
Concr. La raison d’une attente confiante: tu es mon seul s. ║ Personne dont les qualités autorisent les prédictions de succès: un s. de cinéma ║ (MAR). Encore s., toujours réserve.
- (RELIG). La seconda delle virtù teologali, per cui il credente aspira alla visione beatifica di Dio.
(RELIG). La seconde des vertus théologales, pour laquelle le croyant aspire à la vision béatifique de Dieu.