What is spazzola? spazzola is brosse
What is brosse?
- Arnese impiegato per operazioni di pulitura e lucidatura, costituito da un corpo di materiale rigido cui sono fissati peli o fili metallici o plastici: s. per le scarpe ║ Capelli a s., corti e pareggiati come i peli di una spazzola.
Arnese utilisé pour le nettoyage et le polissage, composé d'un corps de matériau rigide à laquelle sont les poils fixes ou des fils métalliques ou en plastique: s. pour les chaussures, les cheveux en s., court et même comme les poils d'une brosse.
- estens.(MUS). Bacchetta con un pennello di fili metallici, impiegato dai suonatori di batteria ║(ELETTR). Conduttore che striscia su un pezzo rotante per connetterlo a un circuito ║(MECC). Nel tergicristallo dei veicoli, la striscia di gomma a contatto del parabrezza.
étendues. (MUS). Baguette avec une brosse à fils métalliques, utilisée par les joueurs de batterie ║(ELETTR). Conducteur rampant sur une pièce tournante pour la connecter à un circuit ║(MECC). Dans l’essuie-glace des véhicules, la bande de caoutchouc au contact du pare-brise.
- Pulire con la spazzola: s. il divano anche tr. pron.: spazzolarsi il vestito ║ Sistemare con la spazzola: s. il pelo a un animale anche tr. pron.: spazzolarsi i capelli.
Nettoyer avec la brosse: s. le canapé aussi tr. pron.: brosser la robe ║ Placer avec la brosse: s. les poils d’un animal aussi tr. pron.: se brosser les cheveux.
- fig.(pop.). Mangiare voracemente; anche tr. pron.: si è spazzolato un piatto di spaghetti ║ Portare via: i ladri hanno spazzolato tutto.
fig.(pop.). Manger voracement; aussi tr. pron.: on s’est brossé une assiette de spaghetti ║ Emporter: les voleurs ont tout brossé.