%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%フランス語
sorpresoとは何ですか?sorpresoはsurprisです
surprisとは何ですか?
Cogliere inaspettatamente o improvvisamente: durante la gita ci sorprese il temporale.
Saisir de façon inattendue ou soudaine: pendant la sortie, vous nous surpredissez l’orage.
Scoprire qcn. nell’atto di commettere un’azione disonesta o segreta: ho sorpreso un ragazzo a frugare nella mia bora.
Découvrir qcn. dans l’acte de commettre une action malhonnête ou secrète: j’ai surpris un garçon à fouiller dans mon bora.
Causare un senso d’improvvisa meraviglia, stupore, incredulità: quella notizia ci ha sorpresi.
Provoquer un sentiment d’émerveillement soudain, d’étonnement, d’incrédulité : cette nouvelle nous a surpris.
rifl. Accorgersi all’improvviso di quanto si sta facendo inconsapevolmente: qualche volta mi sorprendo a parlare da solo.
Refl. Soudain, je me rends compte de ce qui se fait inconsciemment : parfois je me surprends à me parler à moi-même.
intr. pron. Stupirsi, meravigliarsi.
Intr. Pron. Être émerveillé, être émerveillé.