%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%フランス語

sorgereとは何ですか? sorgerese posentです

se posentとは何ですか?

  • lett. Levarsi da sedere o da giacere.

    Je pense que c'est une bonne chose que Démarquez-vous de vos fesses ou de mentir.

  • lett.(fig.). Ridestarsi da uno stato d’inerzia.

    (fig.). Se débarrasser d’un état d’inertie.

  • Del sole o di altre stelle o pianeti, apparire all’orizzonte: il sole sorge alle cinque ║ estens. Di fenomeno legato al movimento degli astri, nascere: sta per s. l’alba.

    Du soleil ou d’autres étoiles ou planètes, apparaissent à l’horizon: le soleil se lève à cinq ║ estens. De phénomène lié au mouvement des astres, à naître : il représente s. l’aube.

  • Essere in posizione dominante, elevarsi: in questa piazza dovrà s. un grattacielo.
  • estens. Di suoni, rumori, ecc., salire: dalla folla sorsero grida di protesta.
  • fig. Avere inizio, cominciare: è sorta l’epoca dell’informatica ║ Venire come conseguenza, derivare: dall’invidia sorge spesso l’odio.
  • fig. Di evento, fenomeno, ecc., verificarsi: speriamo che non sorgano altre complicazioni.
  • Di sentimento, pensiero, ecc., manifestarsi: mi è sorto un dubbio.
  • Come s.m., apparizione di un astro all’orizzonte: contemplare il s. del Sole ║ estens. Prima manifestazione di un fenomeno, di un periodo, ecc.: al s. del nuovo millennio.

言葉を検索する

体験をアップグレードする