sordo-sourds:释义和翻译
意大利语 词典%dictionary_xs%法语
什么是 sordo?sordo是sourds
什么是 sourds?
Menomato del tutto o in parte nella capacità uditiva:è s. dalla nascita essere s. da un orecchio ║ Esser s. come una campana , non sentire affatto │ Fare il s., fingere di non sentire o di non capire │ Parlare ai s., senza alcun effetto.
Défiguré tout ou partie de la capacité auditive:c’est s. dès la naissance d’être s. d’une oreille ║ Esser s. comme une cloche, ne pas entendre du tout faire le s., faire semblant de ne pas entendre ou de ne pas comprendre parler aux s., sans aucun effet.
fig. Privo d’interesse o di sensibilità per ogni sollecitazione positiva: s. a tutte le forme d’arte.
Figue. Manque d’intérêt ou de sensibilité à toute sollicitation positive : s. à toutes les formes d’art.
Di ambienti, privo di risonanza acustica ║ Di suoni o rumori, scarso di vibrazioni, smorzato: un colpo s.
Des environnements, dépourvus de résonance acoustique ║ De sons ou de bruits, de mauvaises vibrations, amortis : un coup s.
fig. Di sentimenti gelosamente nascosti ma forti e tenaci: nutrire un s. rancore contro qcn.
Figue. De sentiments jalousement cachés mais forts et tenaces: nourrir une rancune s. contre qcn.
(LING). Consonante s.(o una sorda s.f.), articolata senza che le corde vocali vibrino minimamente: in italiano le consonanti t , p , s , z.
(LING). Consonne s. (ou sourd s.f.), articulée sans que les cordes vocales vibrent le moins du monde : en italien les consonnes t, p, s, z.