Cos'è sorbe? sorbe è sorbe
Cos'è sorbe?
- (BOT). Il frutto del sorbo, piccolo e quasi sferico, che colto immaturo viene fatto maturare sulla paglia.
(BOT). Le fruit du sorbier, petit et presque sphérique, mûrit sur de la paille lorsqu’il est cueilli non mûr.
- fig.(fam.). Percossa, colpo ben assestato.
- Bere a piccoli sorsi una bevanda assaporandola: s.(o, come tr. pron., sorbirsi ) un bicchierino di cognac ║ Aspirare una bevanda attraverso una cannuccia: s.(o, tr. pron., sorbirsi ) un’aranciata.
Buvez une boisson par petites gorgées et savourez-la : s. (ou, comme tr. pron., siroter) un petit verre de cognac ║ Tirez une boisson à travers une paille : s. (o, tr. pron., siroter ) un soda à l’orange.
- fig. Sopportare a malincuore o contro voglia persone o cose molto noiose: s. una predica per lo più tr. pron.: domenica dovrò sorbirmi i suoceri!
Figue. Supporter à contrecœur ou à contrecœur des gens ou des choses très ennuyeuses : s. un sermon surtout tr. pron. : le dimanche, je devrai supporter mes beaux-parents !