sommerso- immergée: význam, definície a preklady
Taliančina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je sommerso?sommerso je immergée
Čo je immergée?
Di masse d’acqua, coprire interamente una superficie: l’alluvione ha sommerso interi villaggi ║ Fare affondare: un’ondata sommerse la barca.
Des masses d’eau, pour couvrir toute une surface : l’inondation a submergé des villages entiers ║ Pour couler : une vague a submergé le bateau.
fig. Avvolgere completamente: una fitta nebbia sommerse la vallata ║ Far scomparire, far dimenticare: il tempo sommerge i ricordi.
Figue. Pour envelopper complètement : un épais brouillard submergeait la vallée ║ Faire disparaître, faire oublier : le temps submerge les souvenirs.
fig. Coprire, sopraffare: le sue parole furono sommerse dall’urlo della folla era sommerso dai debiti.
Figue. Couvrir, accabler : ses paroles étaient noyées par les cris de la foule, il croulait sous les dettes.