Hva er soluzione? soluzione er solution
Hva er solution?
- L’ottenimento di un risultato da una serie complessa di elementi: la s. di un problema ║ concr. Il risultato stesso (trovare la s. di un rebus ), identificabile anche in un rimedio o in una conclusione (non vedo altra s. la s. di una vertenza ) o nel superamento di problemi costruttivi (un’ardita s. architettonica ) ║ S. di continuità, interruzione della continuità spaziale o temporale: tra i due periodi storici non esiste soluzione di continuità(cioè c’è continuità).
Pour obtenir un résultat d'une série complexe d'éléments : un problème ║ eprouves. Le résultat proprement dit (trouver le s. un rébus), identifiables dans un recours ou une conclusion (je ne vois aucune autre s. s. d'un différend) ou à surmonter des problèmes structurels (un art. architectural audacieux) ║ s. continuité spatiale ou temporelle, interruption de la continuité : entre les deux périodes historiques, il n'y a pas de solution de continuité (c.-à-d. il n'y a pas de continuité).
- Scioglimento di una sostanza in un liquido ║(CHIM). Miscela omogenea di due (o più) componenti, chimicamente ben definiti, uno dei quali (solvente ) è di solito in quantità preponderante rispetto all’altro (soluto ).
Dissolution d'une substance dans un liquide ║ (CHIM). Mélange homogène de deux ou plusieurs composants, chimiquement bien définies, dont (le solvant) est généralement prédominant en quantité que l'autre (soluté).
- (FIN). Pagamento di un debito: pagare in un’unica s.
(FIN). Paiement d'une dette : payez en un seul s.