%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%フランス語
solcavaとは何ですか?solcavaはsolcavaです
solcavaとは何ですか?
(AGR). Fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo.
(AGR). Fender le sol en traçant furlks: s. un champ.
fig. Fendere la superficie dell’acqua, lasciando dietro di sé una scia spumeggiante: la barca solcava le onde ║ estens. Attraversare con un’imbarcazione o a nuoto un tratto di mare, un lago, ecc.
Figue. Fendant la surface de l’eau, laissant dans son sillage une traînée écumante : le bateau s’enfonçait dans les vagues. Traverser un bras de mer, un lac, etc., en bateau ou à la nage.
Attraversare una superficie lasciando tracce visibili: profonde rughe le solcavano la fronte.
Traverser une surface laissant des traces visibles : de profondes rides sillonnaient son front.