Co jest smettere? smettere jest arrêter
Co jest arrêter?
- tr. Sospendere temporaneamente o definitivamente: s. il lavoro ║ Non esercitare più: s. una professione ║ Cessare di fare qcs.: s. di leggere, di lavorare con uso impers.: ha smesso di piovere.
Tr. Suspendre temporairement ou définitivement : s. travailler ║ Ne plus exercer : s. une profession ║ Cesser de faire qcs.: s. lire, travailler avec des impers. : il a cessé de pleuvoir.
- tr. Interrompere una data azione da altri considerata fastidiosa, spiacevole: perché non smetti di rompere? spesso nella forma smetterla : smettila di preoccuparti per lui!
tr. Interrompre une action donnée par d’autres considéré comme ennuyeux, désagréable: pourquoi ne pas arrêter de rompre? souvent sous forme d’arrêter : arrêtez de vous soucier de lui!
- tr. Riferito a indumenti, cessare di usare, non portare più: s. un vestito.
Tr. Se référant aux vêtements, cesser d’utiliser, ne plus porter: s. une robe.
- intr. Desistere dal fare, dall’usare qcs.: ho smesso con la droga.
Intr. Arrêtez de faire, d’utiliser qcs.: J’ai arrêté avec de la drogue.
- intr. Cessare, finire, spec. di fenomeno atmosferico: la pioggia non accenna a s.
Intr. Cesser, terminer, spec. du phénomène atmosphérique: la pluie ne fait pas allusion à s.