sinfonia-Symphonie: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Francuski

Co jest sinfonia? sinfonia jest Symphonie

Co jest Symphonie?

  • (MUS). Componimento per orchestra in tre o quattro movimenti: le s. di Mozart, di Beethoven ║ Nell’opera lirica, introduzione per sola orchestra, in cui si annunciano i temi delle principali arie contenute nell’opera.

    (MUS). Composition pour orchestre en trois ou quatre mouvements: Mozart’s s. de Beethoven ║ Dans l’opéra, introduction pour orchestre seulement, dans laquelle les thèmes des principaux airs contenus dans l’opéra sont annoncés.

  • fig. Disposizione armoniosa di elementi omogenei: s. di colori ║ scherz. Sgradevole ripetersi di rumori o voci, oppure di discorsi sullo stesso argomento: tutti i giorni è la stessa s.!

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie