setesoif: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإيطالية%dictionary_xs%الفرنسية

ما معنىsete؟معنى sete هو soif

ما معنىsoif؟

  • Bisogno di ingerire acqua, caratterizzato da una sensazione di secchezza del cavo faringeo: avere s.║ Morire di s., loc. usata in senso iperbolico per indicare un desiderio ardente di bere.
    Besoin d’ingérer de l’eau, caractérisé par une sensation de sécheresse de la cavité pharyngée: avoir s.║ Mourir de s., loc. Utilisé dans un sens hyperbolique pour indiquer un désir brûlant de boire.
  • estens. Riferito a vegetali o cose inanimate, bisogno di acqua.
    synthétique. Se référer à des plantes ou des choses inanimées, ont besoin d'eau.
  • fig. Desiderio ardente o addirittura parossistico: s. di ricchezze, s. di vendetta.
    Fig. ardent désir ou même richesse: s. s. pour se venger, paroxystique.
  • Sostanza secreta dalle ghiandole di alcune specie di insetti (e part. dalla larva del baco da seta) in forma di filamento sottilissimo di bava; sottoposta a una serie di trattamenti, se ne ottiene l’omonima fibra tessile ║ Il tessuto ottenuto con questo tipo di fibra: una camicia, un fazzoletto di s.║ S. artificiale , raion │ Capelli di s., fini, morbidi e lucenti.
    --