What is servizio? servizio is service
What is service?
- Prestazione di lavoro domestico alle dipendenze di altri: s. domestico â Donna di s., domestica â Donna a mezzo s., assunta solo per alcune ore del giorno â Scala , porta di s., in abitazioni signorili, adibite al passaggio della servitĂč e dei fornitori.
Fourniture de travaux domestiques au service dâautrui : domestique â Femme de mĂ©nage â Femme de mĂ©nage â Femme de s., engagĂ©e seulement pour certaines heures de la journĂ©e â Escalier, porte de s., dans les maisons seigneuriales, servant au passage des domestiques et des fournisseurs.
Le service du serveur dans les restaurants et les lieux publics : lâaddition comprend le par.
- Prestazione di lavoro subordinato alle dipendenze di unâazienda, di unâamministrazione pubblica o in un corpo militare: andare in pensione dopo 35 anni di s.â Il compito specifico richiesto da determinate funzioni, occasioni o necessitĂ : s. di pattuglia s. di onore â S. militare , lâadempimento dellâobbligo di leva â S. civile , quello alternativo al servizio militare, prestato in enti di pubblica utilitĂ â In s., nello svolgimento di un compito connesso a una funzione: gli agenti in servizio non possono bere alcolici â Fuori s., nelle ore libere o in congedo (fig., di oggetti o materiali desueti, usurati, inservibili).
Fourniture dâun travail subordonnĂ© au service dâune entreprise, dâune administration publique ou dâun corps militaire : prendre sa retraite aprĂšs 35 ans dâanciennetĂ© s.â La tĂąche spĂ©cifique exigĂ©e par certaines fonctions, occasions ou besoins : s. de patrouille s. dâhonneur â S. militaire , lâaccomplissement du service militaire obligatoire â S. civil , lâalternative au service militaire, effectuĂ© dans des organismes dâutilitĂ© publique â Dans le par., dans lâexĂ©cution dâune tĂąche liĂ©e Ă une fonction : le personnel de garde ne peut pas boire dâalcool â En dehors des heures libres ou en congĂ© (fig., dâobjets ou de matĂ©riaux obsolĂštes, usĂ©s, inutilisables).
- (GIORN). Incarico affidato a un redattore in relazione ad avvenimenti o argomenti dâattualitĂ ; concr. Lâarticolo o la serie di articoli che ne costituiscono il frutto: un interessante s. sulla Cina.
(JOUR). Affectation Ă un Ă©diteur en relation avec des Ă©vĂ©nements ou des sujets dâactualitĂ© ; concr. Lâarticle ou la sĂ©rie dâarticles qui composent le fruit : un s. intĂ©ressant sur la Chine.
- fig. Azione o trattamento sollecito e cortese â iron. Per sottolineare un danno subito per colpa di altri: mi hai fatto davvero un bel s.!â estens. Uso conveniente e vantaggioso: queste scarpe mi hanno reso un ottimo s.
- al pl.(ECON). Lâinsieme di attivitĂ (detto anche terziario ) che non danno luogo alla produzione di beni materiali ma consistono in prestazioni (es. scuola, commercio, trasporti, telecomunicazioni).
Ă pl. (ECON). Lâensemble des activitĂ©s (Ă©galement appelĂ©es tertiaires) qui ne donnent pas lieu Ă la production de biens matĂ©riels mais consistent en des services (par exemple lâĂ©cole, le commerce, les transports, les tĂ©lĂ©communications).
- Complesso di mezzi costituiti e organizzati per soddisfare le esigenze di una collettivitĂ : s. postale, telefonico â part. Collegamento organizzato di mezzi di trasporto: s. di autobus â Ripartizione amministrativa che raggruppa uffici con funzioni affini: s. acquisti, vendite â S. sanitario nazionale (SSN), il complesso delle attivitĂ di assistenza prestate da organismi pubblici per tutelare la salute dei cittadini â Servizi (segreti), organismo destinato allâesplicazione di compiti riservati, connessi alla sicurezza dello stato.
- concr. Serie di oggetti o dâinstallazioni da usare per uno scopo determinato: s. da toeletta â part. Serie di oggetti di vasellame per tavola: un s. da caffĂšâ al pl. Il complesso delle installazioni igieniche di un appartamento: 4 stanze piĂč servizi â Area di s., spazio nel quale sono installati i vari servizi di rifornimento per le autovetture e di ristoro per i passeggeri â Stazione di s., vedi stazione.