sempliciとは何ですか？ sempliciはsimpleです
simpleとは何ですか？
- Costituito da un solo elemento ║ Roccia s., costituita da un solo minerale │(CHIM). Corpi s., gli elementi chimici │(LING). Consonante s., non raddoppiata.
Constitué d’un seul élément ║ Roche s., constitué d’un seul minéral │(CHIM). Corps s., les éléments chimiques │(LING). Consonne s., non doublée.
- Privo di complessità o difficoltà, facile: un problema s. ║ Naturale, chiaro, comprensibile: esprimersi in forma s. usare un metodo s. ║ Sobrio, modesto, essenziale: cucina s. e sana un vestitino s.
Sans complexité ni difficulté, facile: un problème s. ║ Naturel, clair, compréhensible: s’exprimer sous forme de s. utiliser une méthode s. ║ Sobre, modeste, essentielle: cuisine s. et saine une petite robe s.
- Di persona, ingenuo ║ Spontaneo, genuino: gente s.
En personne, naïf ║ Spontané, authentique : les gens s.
- Privo di aggiunte o di frange: voglio sapere i s. fatti ║ Soltanto, null’altro che..: la sua è una s. supposizione.
Sans ajouts ni franges : je veux connaître les s. faits ║ Seulement, rien que ..: c’est une supposition s.
- (BUROCR/MIL). Che occupa il grado più basso in una scala gerarchica: soldato s., militare di truppa.
(BUROCR/MIL). Occupant le rang le plus bas dans une échelle hiérarchique : soldat s., troupe militaire.