Hvad er sembra? sembra hedder Il semble
Hvad er Il semble?
- Parere, dare l’impressione di essere in una determinata condizione: il tempo oggi sembra bello.
Avis, donner l'impression d'être dans un certain état: le temps aujourd'hui semble agréable.
- Assomigliare: quell’uomo sembra tuo zio.
Ressemblez à: Cet homme ressemble à votre oncle.
- Con uso impers., risultare come effetto di un’impressione: a te non sembra che questo ristorante sia troppo caro? ║ Anche, risultare come informazione generica che deve essere verificata: sembra che il governo stia per dimettersi.
Avec impers. utilisation, résultat comme un effet d’une impression: pour vous ne vous semble pas que ce restaurant est trop cher? ║ En outre, il s’agit d’informations génériques qui doivent être vérifiées: il semble que le gouvernement soit sur le point de démissionner.
- Risultare sulla base di un’opinione o valutazione soggettiva: le sue richieste sembrano spropositate.
Être sur la base d’une opinion ou d’une évaluation subjective : ses demandes semblent disproportionnées.