segato-sciés: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri
İtalyanca sözlük%dictionary_xs%Fransızca
segato nedir?segato sciés anlamına gelmektedir
sciés nedir?
Tagliare con una sega: s. un tronco s. un blocco di marmo.
Couper avec une scie: s. un tronc s. un bloc de marbre.
estens. Tagliare, recidere ║ assol. Di sega o altro arnese analogo, essere tagliente: questo seghetto non sega bene.
Extensions. Couper, couper ║ assol. De scie ou autre outil similaire, soyez pointu: cette scie à métaux ne scie pas bien.
iperb. Stringere tanto strettamente da lasciare un solco sulla pelle: le corde gli segavano i polsi.
hyperb. Serrez si fort qu’il a laissé une rainure sur sa peau: les cordes sciaient ses poignets.
fig.(gerg.). Bocciare a scuola: quest’anno sono stato segato ║ Marinare la scuola.
fig.(gerg.). Bocciare à l’école: cette année, j’ai été scié ║ Mariner l’école.