What is sedere? sedere is s'asseoir
What is s'asseoir?
- Occupare con le natiche un appoggio, tenendo il busto eretto o poco inclinato: s. in poltrona s. a tavola ║ Posti a s., in luoghi o su mezzi pubblici.
Occuper avec les fesses un support, tenant le torse droit ou peu incliné: s. dans le fauteuil s. à la table "Sièges en s., dans les lieux ou dans les transports publics.
- estens. Di animale, assumere una posizione simile a quella dell’uomo seduto.
étendues. En animal, prendre une position semblable à celle de l’homme assis.
- Svolgere un ufficio o una funzione in dipendenza di una carica o di un grado: il giudice oggi siede in udienza ║ Di organi collettivi, essere in funzione, in riunione: il comitato siede in permanenza ║ S. in giudizio , adempiere l’ufficio di giudice │ S. in parlamento , farne parte │ S. in tribunale , svolgere la professione del giudice.
Exercer un bureau ou une fonction dépendant d’une fonction ou d’un grade: le juge siège aujourd’hui à l’audience ║ d’organes collectifs, être en fonction, en réunion: le comité siège en permanence ║ S. en justice, remplir le bureau de juge S. au parlement, en faire partie S. au tribunal, exercer la profession du juge.
- fig. Stare inattivo senza impegnarsi né lavorare: non puoi stare a s. tutto il giorno.
fig. Rester inactif sans s’engager ni travailler: vous ne pouvez pas rester à s. toute la journée.