What is scudo? scudo is Bouclier
What is Bouclier?
- Arma di difesa consistente in una piastra di varia forma e vario materiale che, imbracciata o impugnata, serve a riparare il corpo dalle armi nemiche: lo s. di Achille ripararsi con lo s. ║ Fare un’alzata , una levata di scudi , opporsi fermamente con decisione unanime │ Portare , levare qcn. sugli scudi, esaltarlo di fronte all’opinione comune.
Arme de défense consistant en une plaque de forme et de matériau différents qui, imbracciata ou impugnata, sert à réparer le corps des armes ennemies: le s. d’Achille se réparer avec le s. ║ Faire une élévation, un levier de boucliers, s’opposer fermement par décision unanime Porter, soulever qcn. sur les boucliers, l’exalter face à l’opinion commune.
- estens. e fig. Strumento o elemento di protezione o riparo ║ Farsi s. di qcn. o di qcs., usarli come difesa o come schermo della propria impunità │ S. fiscale , provvedimento legislativo di sanatoria, finalizzato a favorire il rientro di capitali illegalmente detenuti all’estero.
étendues. et fig. Instrument ou élément de protection ou abri ║ Farsi s. de qcn. ou de qcs., les utiliser comme défense ou comme écran de leur impunité S. fiscale, mesure législative de sanatoria, visant à favoriser le retour de capitaux détenus illégalement à l’étranger.
- Il fondo sul quale sono disegnate le figure e le pezze araldiche ║ estens. Arma gentilizia ║ S. crociato , il simbolo del partito della Democrazia Cristiana.
Le fond sur lequel sont dessinées les figures et les morceaux héraldiques ║ étendues. Arme de la gentillesse ║ S. croisé, symbole du parti de la démocratie chrétienne.
(ZOOL). Chacune des grandes écailles épidermiques du tégument du crocodile et de la tortue.
