scrupoloとは何ですか？ scrupoloはscrupuleです
scrupuleとは何ですか？
- Paura di non adempiere pienamente un dovere, da cui deriva un senso d’inquietudine: era tormentato dagli s. ║ In senso attenutato, riguardo, delicatezza: se hai bisogno di soldi non ti fare s. di chiedermeli ║ Senza (o privo di ) scrupoli , spregiudicato nell’anteporre il proprio tornaconto a qls. senso morale.
Crainte de ne pas remplir pleinement un devoir, d’où découle un sentiment d’inquiétude : il était tourmenté par le s. ║ Dans un sens atténué, considération, délicatesse : si vous avez besoin d’argent, ne me le demandez pas ║ Sans (ou sans ) scrupules, sans scrupules à faire passer son propre avantage avant qls. sens moral.
- Meticolosa diligenza: un lavoro fatto con s.
Diligence méticuleuse: un travail fait avec s.
- (METROL). Antica unità di misura equivalente alla ventiquattresima parte di un’oncia (1, 137 g).
(MÉTROL). Ancienne unité de mesure équivalente à la vingt-quatrième partie d’une once (1,137 g).