schermi-écrans: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is schermi? schermi is écrans

What is écrans?

  • Proteggersi, ripararsi.
  • fig. Eludere accortamente quanto può costituire motivo di disagio: s. da complimenti esagerati, da domande imbarazzanti.

    Figue. Évitez astucieusement tout ce qui peut être une cause d’inconfort : par exemple, les compliments exagérés, les questions embarrassantes.

  • Dispositivo atto a impedire il flusso di una sorgente di energia in una certa regione dello spazio ║(FOT). Filtro ║ Nei dispositivi luminosi (es. nei fari degli autoveicoli), maschera colorata che si sovrappone al cristallo anteriore per attenuare il flusso luminoso o per impedire l’abbagliamento.

    Dispositif conçu pour empêcher l’écoulement d’une source d’énergie dans une certaine région de l’espace ║ (FOT). Filtre ║ Dans les luminaires (par exemple, les phares de voiture), un masque coloré qui recouvre la vitre avant pour atténuer le flux lumineux ou pour éviter l’éblouissement.

  • Superficie atta a diffondere o riflettere luce o altre radiazioni ║ Negli apparecchi televisivi e radioscopici, la superficie fluorescente su cui appaiono le immagini ║ S. piatto , schermo televisivo costituito da cristalli liquidi │ S. al plasma , schermo piatto in grado di visualizzare immagini ad alta definizione.

    Surface capable de diffuser ou de réfléchir la lumière ou d’autres rayonnements ║ Dans les appareils de télévision et de radiographie, la surface fluorescente sur laquelle apparaissent les images ║ S. plat , un écran de télévision fait de cristaux liquides │ S. plasma , un écran plat capable d’afficher des images haute définition.

  • (CINEM). La superficie sulla quale si proiettano le immagini della pellicola ║ estens. Sala di proiezione: il film apparirà presto sugli s. italiani in senso più ampio, il cinema in quanto attività professionale: le dive dello s.║ S. panoramico , a superficie cilindrica circolare, con rapporto tra base e altezza molto maggiore del normale.
  • Riparo; protezione: crema solare a s. totale.

    Abri; Protection : crème solaire totale S.

Search words

Upgrade your experience