scesi-descendit: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is scesi? scesi is descendit

What is descendit?

  • intr. Muoversi verso il basso, andare giù: sc. dalla montagna sc. in cantina ║ Sc. dal pulpito , dalla cattedra , abbandonare un atteggiamento di ostentata superiorità│(SPORT). Sc. in campo , presentarsi in una competizione (fig., entrare in politica candidandosi o impegnandosi attivamente su una questione)│ Sc. in lizza , affrontare una gara, una competizione │ Sc. in piazza , mobilitarsi per manifestazioni di protesta.
  • intr. Discendere da un veicolo o da un animale: sc. dalla macchina sc. da cavallo ║ Dei passeggeri di un mezzo di trasporto, abbandonarlo per fare sosta in un luogo determinato: io scendo alla prossima fermata.
  • intr. Di un luogo o di un percorso, presentare una pendenza o un profilo digradante: il paesino scende fino al fiume ║ Di velivolo, abbassarsi di quota ║ Di cavità, raggiungere una certa profondità: il pozzo scende a 30 metri.
  • intr. Del sole, tramontare ║ estens. Di un fenomeno atmosferico, sopraggiungere:è sceso il buio ║ Di elementi naturali, cadere: sta scendendo una pioggerella sottile.
  • intr.(estens.). Di divinità, venire dal cielo sulla terra: Gesù Cristo scese tra gli uomini.
  • intr.(estens.). Spostarsi verso sud: sc. in Calabria per le vacanze.
  • intr.(SPORT). Fare un’incursione d’attacco: sc. sulla fascia destra.
  • intr.(fig.). Accettare di fare qcs. al di sotto delle proprie aspettative o possibilità: non voglio sc. a patti con lui ║ Abbassarsi a un atteggiamento di umiliazione, giungere ad azioni vili o spregevoli:è sceso proprio in basso.
  • intr. Di un oggetto, pendere ║ Cadere giù, ricadere: i capelli le scendevano sulle spalle.
  • intr.(estens.). Diminuire di intensità o livello: la temperatura è scesa di due gradi ║ Dimagrire.
  • intr.(estens.). Pervenire a una situazione peggiore perdendo il proprio grado o prestigio: sc. nella stima altrui ║(SPORT). Retrocedere: sc. in serie B.
  • tr. Percorrere una via, un passaggio, ecc., andando dall’alto verso il basso: sc. le scale.

Search words

Upgrade your experience