scadere-expirer: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is scadere? scadere is expirer

What is expirer?

  • (DIR/BUROCR). Di un titolo di credito, un’obbligazione economica o un impegno pubblico o privato, giungere al termine stabilito per il pagamento, l’esigibilità o l’adempimento: domani mi scade la seconda rata dell’auto ║ Di documenti, giungere al termine fissato come limite massimo di validità: il passaporto è scaduto da un anno ║ Di un periodo di tempo a disposizione per il compimento di qcs., terminare, finire: il tempo concesso per rispondere sta per s.

    (DIR/BUROCR). D'un titre de crédit, d'une obligation économique ou d'un engagement public ou privé, arriver à la date limite de paiement, excible ou d'exécution: demain, je vais expirer la deuxième tranche de la voiture "Documents", arriver à la date limite fixée comme la limite maximale Validité: Le passeport a expiré pour un an "D'une période de temps disponible pour l'achèvement de qcs., fin, fin: le temps autorisé à répondre est pour l'es.

  • Di cibi, prodotti farmaceutici, ecc., superare il limite massimo di conservazione oltre il quale non è consigliabile la consumazione: la medicina è scaduta da un mese.

    Des aliments, produits pharmaceutiques, etc., dépassent la limite maximale de stockage au-delà de laquelle la consommation n’est pas recommandée: le médicament a expiré pendant un mois.

  • Ridursi di valore, di qualità, di pregio, ecc.: s. nella stima altrui.

    Réduire de valeur, de qualité, de valeur, etc.: s. dans l’estimation des autres.

Search words

Upgrade your experience