Co je saluta? saluta je Dites bonjour à
Co je Dites bonjour à?
- Che giova alla salute.
A quoi bon c'est pour votre santé.
- fig. Utile e vantaggioso: un consiglio s.
Fig. utiles et bénéfiques conseils s.
- Rivolgere a una persona un’espressione o un gesto amichevole o di augurio incontrandola o accomiatandosi da lei: s. un amico con un ‘buongiorno’ la saluto cordialmente.
Parler à une personne, une expression ou un geste amical ou bien souhaite et vous rencontre ou prise de congé d'elle: s. un ami avec un « Bonjour » je vous salue cordialement.
- fig. Interrompere una data attività: s. l’attività agonistica.
Fig. Interrupt une date spéciale : art. activité concurrentielle.
- (MIL). Rendere onore a qcn. o a qcs. facendo il saluto militare.
(MIL). Honor RCQ. ou le LCR. faire le salut militaire.
- estens. Fare visita a qcn.: uno di questi giorni verrò a salutarti.
synthétique. Visitez le RCQ.: un de ces jours je viendrai pour dire au revoir.
- Accogliere con manifestazioni ed espressioni di consenso o di critica: il suo arrivo fu salutato da una vera ovazione ║ Vedere, considerare o contemplare con piacere e ammirazione: salutiamo in lui l’eroe del giorno.
Reçus avec les manifestations et expressions du consentement ou de la critique : son arrivée a été accueillie par une véritable Ovation ║ voir, examiner ou contempler avec plaisir et admiration : nous saluer comme le héros du jour.
- Abbandonare un luogo accomiatandosene: s. il paese natio.
Abandonner un accomiatandosene lieu: s. le pays d'origine.