risuonato-résonnaient: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is risuonato?risuonato is résonnaient

What is résonnaient?

  • Rimandare un suono amplificandolo: il pavimento risuonava sotto i nostri passi la sala risuonava a ogni minimo rumore.
    Reporter un son en stimulant la croissance : la parole retentit sous nos pieds la salle retentit à chaque peu de bruit.
  • Echeggiare: un grido risuonò nella stanza.
    ECHO : un cri retenti dans la salle.
  • fig. Ripercuotersi nell’animo: le sue parole continuano ancor oggi a r. nel mio cuore.
    Impact de la Fig. dans l’âme : ses paroles continuent même aujourd'hui r dans mon cœur.
  • (FIS). Entrare in risonanza: questo diapason risuona a 800 hertz.
    (FIS). Résonance : ce diapason résonne à 800 Hz.
  • intr.(aus. essere o avere ).Suonare di nuovo: hanno risuonato alla porta la banda risuona domani allo stesso posto.
    Intr. (AUS. avoir). Jouer à nouveau : ils sonnaient à la porte le gang résonne demain au même endroit.
  • tr. Suonare di nuovo: risuona il campanello dopo quasi un anno ha cominciato a r. la tromba.
    TR. jouer encore une fois : la cloche sonne dehors après presque un an il a commencé une trompette.