ما معنىriscattando؟ معنى riscattando هو rachat de
ما معنىrachat de؟
- Liberare dalla prigionia pagando il prezzo richiesto: r. un ostaggio ║ Riprendere possesso, dietro pagamento: r. un orologio impegnato.
Libéré de la captivité en payant le prix demandé : r. un otage ║ Reprendre possession, contre paiement : r. une montre engagée.
- fig.(POL). Affrancare: r. un popolo dalla dominazione straniera ║(RELIG). Redimere: Cristo ha riscattato col suo sangue l’umanità║ Riabilitare: il tuo gesto ti ha riscattato ║ Compensare: la sua intelligenza riscatta la sua mancanza di cultura.
- (DIR). Sciogliere corrispondendo quanto è necessario: r. un’ipoteca, un contratto di assicurazione ║ Liberare da oneri: r. un terreno da un’ipoteca.
- (AMM). Recuperare, ai fini del trattamento pensionistico, periodi in cui non sono stati corrisposti i contributi versando una somma in grado di coprirli: r. gli anni di studio universitario.