Come si dice ripetizioni in Francese? Répétitions

Nuova esecuzione: r. di un esperimento A ripetizione , di meccanismi automatici che possono ripetere più volte lo stesso movimento.
Nouvelle exécution : r. d’une expérience répétitive, de mécanismes automatiques pouvant répéter le même mouvement plusieurs fois.
Ulteriore espressione: r. di una domanda.
Autre expression : r. d’une question.
Nel linguaggio scolastico, ripasso di una materia già studiata: r. di algebra Lezione privata: andare a r.
En langue scolaire, révision d’une matière déjà étudiée : r. d’algèbre Cours particulier : aller à r.
Monotona insistenza: una fastidiosa r. di luoghi comuni.
Insistance monotone: un r. ennuyeux de clichés.
(LING). Procedimento per esprimere il prolungamento nel tempo di un’azione (es. procedeva piano piano ) Raddoppiamento.
(LING). Procédure pour exprimer la prolongation dans le temps d’une action (par exemple procédé lentement) Doublement.
(DIR). Richiesta di restituzione: r. dell’indebito.
(DIR). Demande de restitution: r. de l’indu.

ripetizioni-Répétitions: significato, definizioni e traduzioni