What is rinnovare? rinnovare is renouveler
What is renouveler?
- Sostituire con qcs. di nuovo: r. il mobilio di un albergo r. il guardaroba.
Remplacez par le CSF. Nouveau: r. Hôtel mobilier r. armoire.
- estens. Aggiornare: r. il codice della strada.
« Je pense que c'est une bonne chose », a-t-il dit. Mise à jour: r. Le code de la route.
- Ristrutturare: gli operai hanno finito di r. l’appartamento.
Rénovation: les ouvriers ont fini de r. l’appartement.
- Riferito a un organo collegiale, sostituirne i membri: r. un consiglio di amministrazione.
Se référant à un organe collégial, remplacer ses membres: r. un conseil d’administration.
- Ripetere: le due parti hanno deciso di r. il contratto ti rinnovo le mie scuse ║(FIN). R. una cambiale , sostituirla con una a scadenza prorogata.
Répéter: les deux parties ont décidé de résilier le contrat, je vous renouvelle mes excuses ║ (FIN). R. une monnaie, la remplacer par une monnaie à échéance prolongée.
- Ammodernarsi: l’azienda s’è completamente rinnovata ║(BOT). Produrre nuovi germogli.
Modernisation : l’entreprise s’est entièrement renouvelée ║(BOT). Produire de nouvelles pousses.
- Verificarsi di nuovo.
Se reproduire.