What is rinforza? rinforza is renforce
What is renforce?
- tr. Rinvigorire: la ginnastica rinforza i muscoli una settimana di vacanza ti rinforzerà di certo anche tr. pron.: rinforzarsi le gambe con una serie di allunghi ║ Rendere più stabile: r. una costruzione r. l’impalcatura con dei paletti.
tr. Revigorer: la gymnastique renforce les muscles une semaine de vacances vous renforcera certainement aussi tr. pron.: renforcer vos jambes avec une série d’étirements ║ Rendre plus stable: r. une construction r. l’échafaudage avec des piquets.
- tr.(MIL/SPORT). Potenziare: r. un presidio con nuovi armamenti la Juve è stata rinforzata con due nuovi acquisti.
(MIL/SPORT). Renforcer: r. un présidium avec de nouveaux armements, la Juve a été renforcée par deux nouvelles signatures.
- tr.(fig.). Rendere più solido: quell’episodio ha rinforzato la mia fede la mia tesi è rinforzata dai dati che abbiamo raccolto ║ Rendere più intenso: r. un colore.
tr.(fig.). Rendre plus solide: cet épisode a renforcé ma foi ma thèse est renforcée par les données que nous avons recueillies ║ Rendre plus intense: r. une couleur.
- intr.(aus. essere ), non com. Aumentare d’intensità: la pioggia sta rinforzando.
intr. (aus. être ), pas com. Augmentation de l’intensité : La pluie se renforce.