Hva er rinchiuso på Fransk? enfermé

agg. Chiuso dentro: tenere un animale r. in gabbia ║ fig. Appartato, isolato: vive r.
agg. Fermé à l'intérieur : Gardez un r. animal en cage.
s.m. Luogo non ben aerato: in questa stanza c’è puzzo di r.║ Recinto: il r. delle mucche, dei cavalli.
s.m. Place pas bien aérer: dans cette salle il ya une puanteur de r.
Segregare: r. un ladro in prigione.
Ségrégation: r. un voleur en prison.
Mettere in un posto sicuro: r. i soldi nella cassaforte.
Mettre dans un endroit sûr: r. l’argent dans le coffre-fort.
Chiudersi, rintanarsi: per studiare si rinchiusero in camera si rinchiuse in convento.
Fermer, se ressécher: pour étudier, ils s’enfermèrent dans la chambre, ils s’enfermèrent dans un couvent.
fig. Estraniarsi: r. in sé si rinchiuse in un mutismo assoluto.
fig. S’enseiller: r. en soi s’enferme dans un mutisme absolu.

rinchiuso-enfermé: betydning, definisjoner og oversettelser