什么是 rigido？ rigido是en voiture
什么是 en voiture？
- Che oppone resistenza a forze esterne tendenti a deformarlo: una r. sbarra di ferro colletto r.
Qui oppose la résistance à des forces extérieures tendant à le déformer: une barre de fer à collier r.
- Immobile e indurito: il soldato stava r. sull’attenti quella gamba r. gli creava un sacco di problemi.
Immobile et endurci: le soldat se tenait r. sur la jambe prudente r. lui a créé beaucoup de problèmes.
- Eccessivamente freddo: gennaio è stato molto r.
Trop froid: Janvier a été très r.
- fig. Intransigente: un maestro troppo r. con i suoi scolari.
fig. Intransigeant: un maître trop r. avec ses écoliers.
- (INFORM). Disco r., hard disc.
(INFORM). Disque r., disque dur.