What is riga? riga is Riga
What is Riga?
- Segno rettilineo: tracciare una r. col gesso quaderno a righe ║ La scriminatura dei capelli: farsi la r.║(FIS). R. spettrale , in spettroscopia, ciascuno dei segmenti che costituiscono l’immagine della fenditura dello spettroscopio.
Droite : dessiner une craie mark r. bordée portable ║ la séparation des cheveux : obtenir le ║ r. (FIS). R. horrible, en spectroscopie, chacun des segments qui composent l’image de la fissure de la spectroscope.
- Serie di parole disposte orizzontalmente sulla stessa linea: saltare una r. nella lettura ║ estens. Brevissimo testo di occasione: gli scriverò due r. di ringraziamento ║ Leggere tra le r., cogliere quanto vi è di sottinteso.
Série de mots placés horizontalement dans le même sens : sauter un r lecture ║ synthétique. Court texte d’annonce : la je vais écrire deux r ║ lire entre le r., saisir, car il est le sous-texte de Thanksgiving.
- Allineamento di persone l’una di fianco all’altra: mettersi in r. l’ultima r.║ Rimettere in r. qcn., ricondurlo a un atteggiamento rispettoso │ Sopra le r., esaltato.
Alignement des gens à côté de l’autre : à r. dernier r ║ Re r. qcn., lui apporter une attitude respectueuse │ sur r., exalté.
- Asticella piana a bordo rettilineo e per lo più graduato per tracciare linee rette: usare la r. e la squadra.
Barre plate à bord directement et le plus souvent dimensionné de manière à tracer des lignes droites : utiliser le r et l’équipe.
- Segnare tracciando righe: r. un foglio di carta ║ fig. Solcare con rivoli: le lacrime gli rigavano il volto.
Score de tracer des lignes : r. papier ║ fig. naviguer avec ruisseaux : les larmes couler sur son visage.
- estens. Sfregiare tracciando righe: gli hanno rigato la carrozzeria della macchina.
synthétique. Tracer des lignes cicatrice : ils ont rayé le corps de la machine.
- Come intr.(aus. avere ), comportarsi in modo irreprensibile: bada di r. diritto! lo farò r. io quel fannullone!
Comme intr. (AUS), comportement irréprochable : voir r. right ! Je vais r. j’ai de mauvais payeurs !