Prendere, ritirare: r. un premio ║ Avere: ho ricevuto una visita da un mio lontano parente ho ricevuto la sua telefonata ieri.
Prendre, retirée : r. ont un prix ║ : J’ai reçu la visite d’un de mes lointains relatif j’ai reçu son appel hier.
Essere oggetto di consenso, biasimo o affetto: r. rimproveri r. dei complimenti ║(TECN). Subire: a questo punto il tessuto riceve l’ultima rifinitura ║ Buscare: ha ricevuto un calcio da quell’energumeno.
Faire l’objet d’un consensus, blâme ou affection : reproche de r. r. compliments ║ (TECH). Sujet : à ce stade le tissu reçoit la finale ║ finition Buscare : reçu un coup de pied de ce dingue.
Prendere dall’esterno: la soffitta riceve luce da un lucernario.
Prenez de l’extérieur : le grenier reçoit la lumière d’un puits de lumière.
Accogliere come ospite o cliente: il dentista riceve i pazienti dalle 16 in poi.
Recevoir comme un invité ou un client : le dentiste reçoit les patients de 16 ans.
Trarre, ricavare: riceverai giovamento dalla vacanza.
Dessiner, dessiner : vous recevrez des prestations de la fête.
(FIS). Assorbire: la Terra riceve energia elettromagnetica dal Sole ║(TELECOM). Captare: l’apparecchio riceve un segnale molto debole.
(FIS). Absorber l’énergie électromagnétique, la terre reçoit du soleil : ║ (TELECOM). Ramasser : l’appareil reçoit un signal très faible.