What is resistere? resistere is résister à
What is résister à?
- Contrastare un’azione di forza: la vittima ha cercato di r. all’aggressore ║(MIL/SPORT). Lottare nel tentativo di respingere gli attacchi del nemico o dell’avversario: r. all’assalto del nemico.
Contrer l’action de la force : la victime a tenté de r. attaquant ║ (MIL/SPORT). Se battre pour tenter de repousser les attaques de l’ennemi ou attaque de l’ennemi : adversaire de r.
- fig. Opporsi alla volontà altrui: ho resistito alle sue provocazioni ha un fascino a cui non si può r.
Fig., Oppose la volonté d’autrui : J’ai résisté à ses provocations possède un charme qui ne peut pas être r.
- fig. Riuscire a controllare un istinto o un desiderio: r. al richiamo della gloria non resisto ai dolci.
fig. Réussir à contrôler un instinct ou un désir: r. à l’appel de la gloire non résistant aux bonbons.
- Sostenere la sollecitazione di elementi esterni senza rovinarsi: il ponte resiste bene alla piena ║ Riuscire a sopportare condizioni avverse o fastidiose: r. al caldo, al freddo.
Soutenir la sollicitation d’éléments extérieurs sans se gâter: le pont résiste bien à la pleine ║ Réussir à supporter des conditions défavorables ou gênantes: r. au chaud, au froid.