Lagnanza formale per una reale o presunta irregolarità a proprio danno: per qls. r. rivolgersi alla direzione ║ concr. Il documento relativo: presentare un r.
Plainte formelle au sujet d'une irrégularité réelle ou alléguée à votre propre détriment : pour qls. a. Allez à la direction. Le document pertinent: présenter un r.
(DIR). Il mezzo di impugnazione di ordinanze e decreti.
(DIR). Les voies de recours contre les ordonnances et les décrets.
intr.(aus. avere ). Presentare a chi di dovere lamentela motivata per far valere un diritto: r. all’autorità competente r. contro un sopruso r. per un torto subito.
Intr. (aus. avoir ). Présenter une plainte motivée aux responsables afin de faire valoir un droit : r. à l’autorité compétente r. contre un abus r. pour un tort subi.
tr. Richiedere con decisione ed energia: r. la restituzione di una somma prestata.
Tr. Exiger de manière décisive et énergique : r. le remboursement d’une somme prêtée.
tr.(fig.). Necessitare: questo problema reclama una soluzione.
tr. (fig.). Besoin : Ce problème appelle une solution.