realizzato-atteint: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Francouzština

Co je realizzato?realizzato je atteint

Co je atteint?

  • Portare a compimento, concretizzare: r. un sogno è assai difficile r. questo progetto.
    Mener à bien, réaliser : r. un rêve est très difficile r. ce projet.
  • (COMM). Convertire in denaro liquido: r. un credito ║ estens. Guadagnare: ho realizzato una discreta somma dalla vendita della casa.
    --
  • (SPORT). Segnare: r. un goal, un rigore.
    (SPORT). Pointage : un but, un penalty.
  • Capire, comprendere: deve r. che non può continuare così.
    Comprendre, comprendre : il faut que ce soit r. que cela ne puisse pas continuer ainsi.
  • rifl. Riuscire a esprimere le proprie potenzialità, capacità e aspirazioni: r. nel lavoro, nella vita privata.
    --
  • intr. pron. Diventare reale: le tue previsioni si sono puntualmente realizzate.
    Intr. Pron. Devenir réel : Vos prédictions se sont réalisées.