What is realizzare? realizzare is réaliser
What is réaliser?
- Portare a compimento, concretizzare: r. un sogno è assai difficile r. questo progetto.
Réaliser, réaliser : « Un rêve est très difficile pour ce projet.
- (COMM). Convertire in denaro liquido: r. un credito ║ estens. Guadagnare: ho realizzato una discreta somma dalla vendita della casa.
(COMM). Convertir en espèces liquides: r. un crédit ║ estens. Gagner: J’ai fait une bonne somme de la vente de la maison.
- (SPORT). Segnare: r. un goal, un rigore.
(SPORT). Marquer: r. un but, une pénalité.
- Capire, comprendere: deve r. che non può continuare così.
Comprendre, comprendre: il doit r. qui ne peut pas continuer comme ça.
- rifl. Riuscire a esprimere le proprie potenzialità, capacità e aspirazioni: r. nel lavoro, nella vita privata.
rifl. Réussir à exprimer son potentiel, ses capacités et ses aspirations: r. dans le travail, dans la vie privée.
- intr. pron. Diventare reale: le tue previsioni si sono puntualmente realizzate.
intr. pron. Devenir réel: vos prédictions se sont réalisées à temps.