Arrivare ad allinearsi con qcs. o qcn. che precede: r. un corridore gli agenti hanno raggiunto il ladro in fuga.
Alignez-vous sur qcs. ou QCN. Précédent: R. Un coureur Les agents ont rattrapé le voleur en fuite.
fig. Arrivare allo stesso livello di qcn. o qcs.: la squadra è stata raggiunta in vetta alla classifica.
Figue. Atteignez le même niveau que qcn. O QCS.: L’équipe a été atteinte en tête du classement.
Riunirsi con qcn. che si trova già in un luogo: r. gli amici in discoteca ║ estens. Di notizia, avviso, arrivare a qcn.: era all’estero dove lo ha raggiunto la notizia dell’incidente.
Rencontrez qcn. Qui est déjà dans un endroit: R. amis dans la discothèque ║ Estes. Des nouvelles, remarquez, rendez-vous à qcn.: il était à l’étranger où la nouvelle de l’accident lui est parvenue.
Giungere in un dato luogo: r. la cima del monte ║ estens. Giungere a un determinato livello: la temperatura ha raggiunto i 40°C.
Arriver à un endroit donné: r. le sommet de la montagne ║ estens. Atteignez un certain niveau : la température a atteint 40°C.
fig. Conseguire, conquistare: r. una posizione sociale elevata.
Figue. Atteindre, conquérir : r. une position sociale élevée.
Di arma da fuoco, colpire:è stato raggiunto da una pallottola.
De coup de feu, touché : il a été touché par une balle.