What is ragazza? ragazza is jeune fille
What is jeune fille?
- Donna nel periodo che va dall’adolescenza all’ultima giovinezza: quella r. frequenta il primo anno di università una bella r. ║ Donna nubile, indipendentemente dall’età: il suo nome da r. ║ fam. Figlia: abbiamo portato la nostra r. agli allenamenti ║ R. madre , che ha figli senza avere un compagno stabile, e che provvede personalmente al loro mantenimento │ R. alla pari , giovane donna che riceve ospitalità presso una famiglia in cambio di piccoli servizidomestici.
Femme dans la période allant de l’adolescence à la dernière jeunesse: celle r. fréquente la première année d’université une belle r. ║ Femme célibataire, quel que soit son âge: son nom de r. ║ fam. Fille: nous avons emmené notre r. à l’entraînement ║ R. mère, qui a des enfants sans avoir de compagnon stable, et qui assure personnellement leur entretien R. au pair, jeune femme recevant l’hospitalité dans une famille en échange de petits services dedomestiques.
- Espressione di calorosa confidenza: forza ragazze!
Expression de confiance chaleureuse: force filles!
- Nel linguaggio giovanile, la compagna cui si è legati da rapporti sentimentali: è uscito con la sua r.
Dans le langage de la jeunesse, le compagnon auquel on est lié par des relations sentimentales : il sortait avec son r.