quanto-Combien: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Français

Qu'est-ce qu'un quanto? quanto est Combien

Qu'est-ce qu'un Combien?

  • agg. e pron. Opposto a ‘quale’, definisce la quantità invece della qualità in frasi interrogative sia dirette che indirette: q. pane vuoi? volevo sapere q. tempo pensi di fermarti quanti di voi verranno? chiedigli q. ne vuole ║ Accanto al valore interrogativo ammette anche quello esclamativo: q. fiori! ma q. mangi!

    AGG. et prêt. Par opposition à « quoi », définit la quantité plutôt que de qualité dans des questions directes et indirectes : pain q. avez-vous envie ? Je voulais savoir combien d'entre vous pensent à arrêter le temps q sera ? demander q. veut ║ côté de marque admet cette exclamation : fleurs de q. ! mais q. manger !

  • avv. Come avv. relativo equivale a ‘nella misura che’, ‘nella quantità che’: vai avanti q. puoi, poi smetti ║ Spesso è impiegato (anche in correlazione con tanto ) nella formazione del comp. di uguaglianza: è tanto bella q. intelligente ormai è alto q. suo padre ║ In q., nella misura in cui, nella funzione di: ti aiuterò in q. posso in q. direttore gli è permesso │ In q. che , perché, per il fatto che: non sono venuto, in q. che non ero stato invitato │ Per q., sebbene, nonostante: accetterò, per q. sia poco convinto per q. si sforzi, non ti supererà.

    AVV. Comme avv. sa équivaut à « la », "le montant qui est : allez-y, vous pouvez alors quitter q. ║ est souvent employée (également en corrélation avec) dans la formation de la maquette. d’égalité : c’est tellement beau q. smart est maintenant high q son père ║ q. dans la mesure comme, en conformité avec : je vous aiderai dans can j’ai q. Directeur autorisé │ q. ce que parce que, en raison du fait que : je n’est pas venu, q. il n’a pas été invité │ pour q., bien que, malgré : je vais accepter, pour q. est convaincu par q. s’efforce , Je vais passer.

  • Come s.m.(invar.), la quantità, l’entità: stabiliamo subito il q.

    Comme s.m. (invar.), la quantité, l’entité : nous établissons pour le q.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience