Què és prossimo? prossimo és prochaine
Què és prochaine?
- Molto vicino, nello spazio: la scuola è p. alla piazza ║ Che viene subito dopo: scendiamo alla p. fermata ║ fig. Affine: un significato p. a quello etimologico.
Très proche, dans l’espace: l’école est p. à la place ║ qui vient juste après: nous descendons à l’arrêt p. ║ fig. Affine: un sens p. à l’étymologique.
- Molto vicino, nel tempo: il malato è ormai p. alla guarigione ║ Che è sul punto di verificarsi: l’estate è ormai p.║ Successivo: il p. mese giovedì p.║ Recente: in epoca a noi p.║(LING). Passato p., forma perifrastica del verbo, contrapposta a passato remoto , che indica un’azione che si è compiuta nel passato ma si ripercuote fino al presente ║ Parente p., che ha stretti vincoli di parentela
Très proche, dans le temps: le malade est maintenant p. à la guérison ║ Qui est sur le point de se produire: l’été est maintenant p.║ Suivant: le p. mois jeudi p.║ Récent: à l’époque à nous p.║(LING). Passé p., forme périphéstique du verbe, opposée à un passé lointain, qui indique une action qui s’est accomplie dans le passé mais qui se répercute jusqu’au présent ║ Parente p., qui a des liens de parenté étroits