What is proposito? proposito is sur
What is sur?
- Ferma intenzione, volontà: venni via col p. di non metterci più piede ║ Intenzione: ero venuto col p. di parlargli ║ Di p., con impegno, seriamente: mettersi di p. a studiare apposta, intenzionalmente: non l’ho fatto di p.
Intention ferme, volonté: Je suis reparti avec p. pour arrêter de mettre les pieds ║ Intention: J’étais venu avec p. pour lui parler ║ De p., avec engagement, sérieusement: obtenir de p. d’étudier exprès, intentionnellement: Je ne l’ai pas fait de p.
- estens. Progetto, disegno: mi espose i suoi p. ║ Scopo: il p. della satira è di colpire i vizi della società.
s’étend. Projet, dessin : il expose son p. ║ But : le p. de la satire est de s’attaquer aux vices de la société.
- Occasione: se ne serve a ogni p.
Occasion: il est utilisé à chaque p.
- L’argomento del discorso presente: abbiamo già discusso a questo p. ║ A p. di , per quanto concerne, a riguardo di: a p. degli esami, quando ti decidi a finirli? │ A p., al momento giusto: arrivi proprio a p.
Le sujet du présent discours: nous avons déjà discuté à ce p. ║ A p. de , en ce qui concerne, sur: sur p. des examens, quand décidez-vous de les terminer? │ A p., au bon moment : vous arrivez juste à p.